尽管他拄着拐杖，但他仍带领士兵上战场。

He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.

《柯林斯英汉双解大词典》

我为詹姆斯感到高兴，他虽然是一位备受非议的球员，但他仍斗志昂扬。

I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.

《柯林斯英汉双解大词典》

但他仍期望他的门徒能够遵守。

But he's still expecting His disciples to keep it.

youdao

His admiration for foreign things and approaches was tempered by, as Hughes argues, his devotion to Russia, which he oversaw.

正如休斯所说,他虽然歆慕外国文化,但仍被本国传统所抑制,他还是忠于他统治之下的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Nobody really believed he still had these sympathies, but the whole question was, why didn't he fess up?

没有人真的相信他仍怀有这些同情，但问题是，他为什么不坦率地承认？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.

我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选