我一直打算写信，但总找不到时间。

I keep meaning to write, but never seem to find (the) time.

《牛津词典》

我一直想写，但似乎总是找不到时间。

I keep meaning to write, but never seem to find time.

youdao

一首小诗、那本你一直想看但找不到的书、一张旧照片、一条供两人分享的巧克力。

Preparing a package for you. A small poem, that book you always wanted but never found, an old photograph and a bar of chocolate for us to share.

youdao