双语例句原声例句
-
这似乎可以公平地说，神话是与科学事实不太一样，但它究竟是什么，甚至意味着什么？
It seems fair to say that myth is not the same as scientific fact, but what exactly does even that mean?
-
但是，如果说虚假货币其本身并没有什么错误，那似乎人类的本性里一直有什么在阻止着我们去妥善地管理它。
But, if there is not somethingessentially bad in fictitious money, there seems to be something in humannature which prevents it from being properly managed.
-
“因此，虽然还存在着大量的不确定性，临床的严重度似乎还低于1918年，但比得上1957了。”期刊报道说。
"So while substantial uncertainty remains, clinical severity appears less than that seen in 1918, but comparable with that seen in 1957," says the journal report.
-
Well, here Frost seems to be spelling things out, making a declaration, making a statement, saying what the fact is, and seeming to celebrate the literal: "the fact is the sweetest dream that labor knows."
这儿弗罗斯特好像要详细地说明，来宣布一个声明，说着事实是什么，似乎要庆祝原有的意味：,事实是劳动者知道的最美丽的梦“
应用推荐