在一两秒钟的时间内,他似乎完全出神地在思考着这只理想的钟走动的快慢,并坐在那里看着孩子,仿佛他的脸是针盘似的。
For a moment or two he seemed quite lost in contemplating the pace of this ideal timepiece, and sat looking at the boy as if his face were the dial.
猪有小而柔和的眼睛,似乎是眯眼,仿佛他们正试图担当更多,他们总是一副惆怅的表情。
Pigs have small, rather weak eyes and appear to be squinting, as if they are trying to get a better take on the world. They seem often to wear a wistful look.
我真的很喜欢这张照片,因为苔藓的幼茎似乎呈拥抱状,仿佛他们试图拥抱取暖。
I really like this photo, as the twigs of moss seem to be embracing, as if they were trying to get warm.
应用推荐