...上去披着阴影为袍，他们所到之处无不带来惊骇，他们的兵器是火焰凝结的长鞭——他们就是厥后中州之平易近称之为伯洛格（Balrogs）的炎魔。正在这的年代里，摩尔寇还繁衍了很多其他种类的魔怪，他们品种繁多，每一种都分歧的丑陋外形，他们给世界带来很多。
基于36个网页-相关网页
三年前当马克·扎克伯格出现在美国加州帕洛阿图市的时候，他没车没房没工作。
When Mark Zuckerberg showed up in Palo Alto three years ago, he had no car, no house, and no job.
为了达成治疗效果，洛格激怒了伯蒂，他在伯蒂加冕礼前坐在了他威斯敏斯特的王座上。
Logue outrages Bertie, to therapeutic effect, by sitting on the throne in Westminster Abbey prior to the coronation.
洛格不愿纵容他的病人的自负，而伯蒂则一直认为他的医生是一个江湖骗子，直到某个涉及哈姆雷特独白和录音机的突破性契机。
Logue won't indulge his patient's stuffiness, while Bertie considers Logue a charlatan until a breakthrough moment that involves Hamlet's soliloquy and a recording machine.
应用推荐