但是伯查德知道，如果巴斯夫能更好地完善他们的产品，就根本不需要麻烦上帝了。

But Burchard knew that divine intervention would never have been necessary if BASF's product were better designed.

youdao

那年伯查德正在做有关冷冻机隔热材料的实验，实验中他使用新的方法做出一种低密度的泡沫材料。

While Burchard was experimenting with refrigerator insulation, he came up with a novel way of molding low-density foam.

youdao

伯查德把这种新材料做成表面粗糙的闪电形状的泡沫，让他们可以互相扣在一起，稳稳的垫在那些很重又很昂贵的物品下面。

Burchard shaped the new material into rough - textured lightning bolts of foam that locked together to stay put under the weight of heavy, priceless objects.

youdao