伦敦公约，希腊独立战争期间俄国、英国、法国于1827年7月6日在伦敦签订的公约。1826年4月4日俄、英签订《彼得堡议定书》，建议土耳其在每年接受希腊纳贡的条件下允其实行自治，奥、普拒绝参加，但得到法国响应。三国遂于次年签订本公约。内容除重复《彼得堡议定书》的条款外，还宣布：如果土耳其在一个月内不休战，三国即向希腊派遣领事，并商定通商事宜；如果双方不实行休战，则由三国强制执行，并训令三国在东方的舰队司令具体实施，但不交战。
美国同样也是伦敦公约缔约国之一，惟至今尚未批准1996议定书。
While the United States is a Party to the London Convention, it has not ratified the 1996 Protocol.
如果在1972年没有签订伦敦倾废公约，现在的海洋将会是一个更满、更臭的垃圾桶。然而，如今大海依然受到了可怕的污染。
The bin would be even fuller and fouler had the London dumping convention not been signed in 1972, but the sea is still hideously polluted.
北大西洋公约组织领导人在最近的伦敦峰会上制定了新的战略目标。
The new strategic thinking which NATO leaders produced at the recent London Summit.
应用推荐