一旦你成功的掌握了基本功，你就能开始对抗规则，并置非补色或者画些非传统的主题。

Once you’ve mastered the basics, you can begin to press against the rules, juxtaposing non-complementary colors or painting unconventional subjects.

youdao

传统的主题抽取方法单纯依靠分析网页内容的来自动获取网页主题，其分析结果并不十分精确。

Traditional topic extraction methods acquire web pages' topics only by analyzing the pages' content, and the analyzing results are not very accurate.

youdao

这套丛书提供了涵盖项目管理整个学科各个领域，即包括有传统的主题，但是更多的是有关项目管理新主题的讨论。

This set of books provides an holistic coverage of the field and discipline of project management, covering the traditional topics, but most of the new ones as well.

youdao

Some of the books within this very large unit, or at least the traditions within this very large unit, are less influenced by Deuteronomy and its themes and its concerns.

在这一大部整体中的一些经书中，或者至少是在这一大部整体中的一些传统，并没有受到《申命记》及其主题的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选