委婉语是英语中经常使用的表达方式,根据事物内容的不同,分为传统委婉语和文体委婉语两种。
Euphemism is often used as a form of expression in English, which can be classified into traditional euphemism and stylistic euphemism.
传统的修辞学领域对委婉语的研究基本停留在词汇层面。
The research of euphemism in traditional rhetorical field mainly focuses on the lexical level.
关于委婉语的传统研究,英语主要限于与禁忌语相对待的范围;汉语则主要是看作辞格系统中的一种方式。
With regard to the study of euphemism, it is limited to the range in related to taboo in English, while in Chinese euphemism is treated as a kind of rhetorical device.
应用推荐