组织者显然希望周日的开幕会能够让一切雨过天晴。

Organizers certainly hope that with opening ceremonies Sunday, the glow will wipe out the gloom.

youdao

但是即使联储会能够成功，风险资产也不会有原来那么大的吸引力了。

But even if it succeeds, risky assets are likely to hold much less appeal than they did.

youdao

我特别欢迎欧盟委员会能够与工业界在没用引入新法规的情况下达成共识。

It is particularly welcome that the commission was able to reach agreement with the industry without introducing new regulation.

youdao

But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.

但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Treat a man as he can and should be, " and he shall become as he can and should be."

一个人能够或应该怎样便怎样待他，他便会成为能够怎样或是应当怎样的人“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.

只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们,假设是,构成了推导的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选