让中立的第3方来检查你的工作会有所帮助。

It can help to have an impartial third party look over your work.

《柯林斯英汉双解大词典》

磁带很贵，而且每被复制一次，音质就会有所降低。

Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果能获得这个机会，对我们开拓市场就会有所帮助。

If we can get our foot in the door, that can help us build our market.

《柯林斯英汉双解大词典》

So we're constantly looking at, "Hey, if we were redoing this thing from the start, there's a whole bunch of things we would do differently.

所以我们不停地思考，如果从头来做这件事的话，很多事我们的方法会有所不同。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"

将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下，“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Others said a lottery would make a difference, a fair procedure, Matt said, and some people were swayed by that.

其他人说，抽签会有所不同，马特所说的，公平的程序，的确有人为之动摇。

耶鲁公开课 - 公正课程节选