休闲旅游顾名思义就是在旅游的同时，还能让心灵得到放松。它与其它旅游不同之处在于，一“动”—“静”，一“行”一“居”，一“累”一“闲”，它是旅游者占据了较多的闲暇时间和可自由支配的经济收入，旅游地有了一定服务设施条件下而逐渐形成的，是旅游得以丰富发展的产物。
世界旅游休闲中心 world center of tourism and leisure ; world tourism and leisure center
旅游休闲产业 tourism and leisure industry
休闲旅游篇 PART SIX
可居住的休闲旅游车 Leisure accommodation vehicles
多功能休闲旅游车 Recreational Vehicle
体育休闲旅游 sports and recreative tourism ; sports recreation tourism
休闲旅游背包 leisure travel backpack
休闲旅游产业 leisure tourism industry
Self-driving travel has become an important means of leisure tourism.
自驾车旅游成为休闲旅游的重要方式。
参考来源 - 基于出游半径的自驾车旅游市场特征差异分析——以苏州市为例With the economy fast development and leisure time increasing, more and more people pursuer higher quality lives. The recreation travel becomes one of the initial choices to satisfy various needs for modern people.
随着我国经济的快速发展以及闲暇时间的增多,人们对高质量生活的追求也越来越高,休闲旅游成为新时代人们满足多种需求的首要选择之一。
参考来源 - 桂林旅游产品转型研究There are many Scenic Spots in our country. Even many small towns adjacent to Scenic Spots become Vacation paradise for Leisure Tourism due to their unique nature resources.
我国的风景名胜区众多,许多与风景区相邻的小城镇因拥有独特的自然景观资源而成为休闲旅游度假胜地。
参考来源 - 风景区旅游小城镇景观风貌规划研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
几年前还被视为奢侈品的休闲旅游如今正在迅速成长。
Leisure travel - seen as a luxury only a few years ago - is growing rapidly.
在上世纪，休闲旅游从一种有钱人的奢华享受转为中产阶级的生活必需。
In the past century, leisure travel has shifted from a luxury enjoyed by the wealthy to a necessity of the middle class.
——超过四分之一（27%）的受访者会减少他们进行休闲旅游的天数；
Over one-fourth (27%) will decrease the duration of their leisure trips.
应用推荐