工作的时候工作，休息的时候休息。

Work while you work, and rest while you rest.

youdao

在中场休息的时候，天气正渐渐变暗，两支队伍和他们的经理都建议放弃中场休息：他们宁愿仅交换场地并继续比赛。

At half time, with the weather closing in, the two captains and both managers suggest forgoing the halftime break: they'd rather just change ends and carry on.

youdao

当你休息的时候，电视节目也要休息。

Your TV program takes a break when you do.

youdao

So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

when I have some time off, I really, really look forward to getting outdoors.

我休息的时候，真的真的很想进行一些户外活动。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

When God rests he's looking at the whole thing, it's very good, it's set up very well.

当上帝休息的时候，他四下环顾，这很好，他将它建造得很好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选