“伏尔泰”是个多义词,它可以指伏尔泰(2010年上海人民出版社出版图书), 伏尔泰(法国思想家、文学家、哲学家)。
Gotthold Ephraim Lessing, who was considered as "German Voltaire", was the most outstanding German representative of the Enlightenment. He played a significant role in the movement and pushed on it to its climax.
高特荷德·埃夫拉姆·莱辛被誉为“德意志的伏尔泰”,他是德国启蒙运动的领袖和重要的代表人物,他在这场运动中发挥了极其重要的作用,推动了德国启蒙运动的发展并使它达到高潮。
参考来源 - 莱辛与德国启蒙运动The first chapter is about Voltaire's Chinese political view. Voltaire thought highly of Chinese politics.
第一章,伏尔泰的中国政治观。
参考来源 - 试论伏尔泰和孟德斯鸠的中国政治观·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
换句话说,伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源,第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
根据法因戈尔德的说法,伏尔泰的书吸引了广泛的读者,因为“他既不是数学家也不是物理学家,而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
最有影响的评论者是伏尔泰。
Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."
伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"
However, it is Voltaire once said, " "Common sense is not that common."
但是,伏尔泰曾经说过,“常识并非那么平常“
Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.
如苏格拉底持非正统信念的个体,他们的观点,可能激励其它人反省,及内思,所有的好人,米尔顿,洛克及像伏尔泰等人,都做过类似的申辩。
应用推荐