1825年伊利运河开通成为沟通东西部的第一条水陆通道。

In 1825, the Erie canal opened became the first water channel between the communication.

youdao

1825年开通了伊利运河，成为贯穿纽约城的一个重要通道。

In 1825, the Erie Canal opened, to serve as a crucial waterway through New York State.

youdao

All this, of course, was fuelled by I mentioned it already--a transportation revolution symbolized by the Erie Canal, finished in 1825, which remained profitable all the way out into the 1880s.

当然,所有这些都是由于,我已经提过,1825开通的,伊利运河所带来的交通革命所导致的,这条运河直到十九世纪八十年代还在盈利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选