他被指控企图努力对治安法官施加影响。

He is accused of trying to influence the magistrate.

youdao

他企图解决这一问题的努力失败了。

His efforts at solving the problem failed.

《新英汉大辞典》

对奥巴马来说更重要的是，现在他回国后可以宣称，自己在解决全球经济衰退的全球努力中发挥了领导作用，同时击退了任何将责任归咎于美国的企图。

More importantly for Mr Obama, he can now claim back home that he has led the global effort to tackle the global recession while staving off any attempt to pin the blame on the US.

youdao