外商投资企业营业执照 the business license of foreign investment enterprise
个人独资企业营业执照 Individual proprietorship business license ; Individual Investment Enterprise Business License
企业法人营业执照 Business License for Legal Person ; Business license ; Enterprise Business License ; enterprise legal person licence
企业家公司营业执照 entrepreneur corporation business license
第十一条地方性法规可以设定除限制人身自由、吊销企业营业执照以外的行政处罚。
Article 11 Administrative penalties, with the exception of restriction of freedom of person and rescission of business license of an enterprise, may be created in local regulations.
王小姐：如果在合同、章程中规定一次缴清，你们应当在企业营业执照签发之日起6个月内缴清。
Miss Wang: If your contract and association articles state that full capital contributions be made at once, you have to do so six months from the date when the enterprise business license is issued.
企业营业执照是企业从事生产经营活动的证件。企业必须依法取得营业执照后方可进行生产经营活动。营业执照由企业登记主管机关核发。对具备法人条件的企业，颁发《企业法人营业执照》。对不具备法人条件的企业或企业分支机构，颁发《营业执照》。对具备法人条件的外商投资企业，颁发《中华人民共和国企业法人营业执照》。对外商投资的不具备法人条件的企业或企业分支机构，颁发《中华人民共和国营业执照》。企业营业执照分正本与副本，两者法律效力相同。企业营业执照正本为悬挂式，每个企业颁发一张，必须悬挂于企业住所的办公室内，或店堂中的明显位置。企业营业执照副本为折叠式，可携带外出，以为进行生产经营等活动的凭证，可由企业根据实际需要数量，申请登记主管机关颁发。企业营业执照的正本与副本不得伪造、涂改、出租、出借、转让、出卖和擅自复印。企业营业执照除登记主管机关依照法定程序可以扣缴或者吊销外，其他任何单位和个人不得收缴、扣押、毁坏。企业遗失营业执照或其副本，必须登报声明后，方可申请补领。
应用推荐