在一次被频频敬酒的采访期间,一位我从未见过的当地企业界大亨邀请一位同时和我进餐。
During an interview punctuated by insistent offers of champagne, a local tycoon, whom I have never met before, invites both a colleague and me to dinner.
在展示不诚信的企业界大亨如何会自取灭亡,或揭示棘手的难题(比如说,是否该解雇忠诚但无效率的员工)怎样能巧妙解决时,个案研究显然很有用。
Case studies are clearly useful in showing how dishonest tycoons can come undone, or revealing how tricky dilemmas - whether, say, to fire loyal but inefficient employees - can be finessed.
它会在我们的会用哪一一个如此评论会被致敬冒马笑的危险时间中是稀罕的企业界的大亨。
It would be a rare tycoon in our time who would risk the horse laugh with which such a remark would be greeted.
应用推荐