狗跑到邻居敞开的大门前趴下来，仿佛多年的老友般温存地望着。
Dogs crouches in front of the neighbor's wide-open gates, casting a meek glance at you as if they were your old friends.
倾听音乐就如同学习一门外语，如果要能够欣赏音乐就仿佛要听懂外语中的笑话一般，一个没有在语言上浸淫多年的人是很难达到这种程度的。
Rare is the listener who can do this without having been reared in the language.
这些钱把萨默斯太太那破旧的钱夹撑得鼓鼓的，她觉得自己仿佛成了一位重要人物——她已经有许多年未曾体会过这种滋味了。
The way it filled up her worn money holder gave her a feeling of importance that she had not enjoyed for years.
应用推荐