习语翻译的目的是促进文化交流,这也是译者的主要任务之所在。
It is a translator's responsibility to promote inter-culture communication by translation practice, which is also the ultimate purpose of translation.
听力教学是英语教学的基本任务之—,也是目前英语教学中的一个弱点,因此,在教学中必须高度重视。
Enough attention should be attached to the English aural comprehension teaching because it is one of the essential tasks in English teaching and it also happens to a weak point in English teaching.
不过,保护1400英里长的珊瑚礁的任务之浩大,在报告的描述中显得令人担忧,而且它可能严重低估了保护成本。
But it paints a grim picture of the scale of protecting the 1,400-mile-long reef, and may severely understate the cost of doing so.
应用推荐