此次压力测试最大的利益所在是任何银行都能够出售其股权。

That any bank can sell equity is one big benefit of the stress test.

youdao

因此，在地方和联邦票据交换所之间，国内任何银行开出的支票都能很容易地得到处理。

So between the local and Federal Reserve clearing houses, checks drawn on any bank in the country can be easily processed.

youdao

虽然现在还没有任何银行挤提的迹象，但更大的经济恐慌可能会吓得意大利人把财富转移到海外。

Though there haven't been any signs of bank runs, the risk is that a bigger economic panic could scare Italians into putting their money elsewhere.

youdao

There's no price per share that you can observe and the banks can't do anything except passively receive the dividend.

这里没有可以观察到的每股价格,这些银行也不能做任何事,除了被动地接受股利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.

那是因为没有人信任这些银行,它们可能在任何一天倒闭,所以它们倾向折价卖纸币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选