他对任何涉及文学机构的事都极端的蔑视。

He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.

《柯林斯英汉双解大词典》

他公然蔑视任何人的感情。

He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.

《牛津词典》

你用不着要求蔑视，林惇：你随时都可以叫任何人自然而然地瞧不起你。

You needn't bespeak contempt, Linton: anybody will have it spontaneously at your service.

youdao