双语例句原声例句
-
据一项于2008年制定的南非法律规定，任何人捕猎犀牛，甚或拥有犀牛的任何身体部位，都需依法获得许可。
A South African law enacted in 2008 required a permit for anyone hunting rhinos or even possessing a rhino part.
-
新法律的制定，使得任何时候不抽烟的人都可以享受无烟生活。
New laws are making it easier all the time for nonsmokers to lead smoke-free lives.
-
任何时候，人们看到制定一项法律，或者采取法外措施去阻止一种行为，他立刻就会疑虑，不是每个人都会自愿地按照这些法律的要求去行动。
Whenever one sees laws written, or extralegal measures taken, to prevent an activity, he should immediately suspect that not everyone would voluntarily behave according to those legal requirements.
-
It is a right that attaches to individuals as human beings, even before government comes on the scene, even before parliaments and legislatures enact laws to define rights and to enforce them.
这种权利依附于个体而存在，甚至早于任何政府的建立，甚至早在任何议会和立法机关,制定法律定义权利并强制实施前，就已存在。
应用推荐