黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务,大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
相比而言,更好的方法是放任资产价格下跌,令其损失的程度充分暴露,接管倒闭的银行,对其进行重组,最后出售给投资者。
By contrast, the most successful approach is to let asset prices fall to discover the extent of the damage, take over failed Banks, recapitalize them, and later sell them back to investors.
应用推荐