如果价格商议艰难，英国人就会弃谈，在重新拣起这单交易时，含糊地表现出愿意接受让步。

If the bargaining becomes aggressive, the British are well known for withdrawing and seeming to appear quite vague before repackaging the deal in some form of acceptable compromise.

youdao

价格不容商议。

The price is not open to negotiation.

《牛津词典》

价格是可以商议的。

The price is a matter of negotiation.

《新英汉大辞典》