因此，在近年国际市场油价变化莫测、不断攀升期间，日本国内市场石油价格变动不大。

It is chiefly because of this fact that the oil price remains fairly stable on Japan's home market while on the international oil market oil prices fluctuate unpredictably and keep soaring.

youdao

最近日本央行行长百川说，日本国内经济恶化程度正在不断升级，我们需要密切注意外汇价格变动的影响。

Recently, Governor Shirakawa said that the weakness in Japanese domestic economy is escalating and that the effect of FX pricing was being carefully watched.

youdao