以弗所(EPHESUS,土耳其):古典早期最重要的城市之一,以弗所在古代安纳托利亚(Anatolia)是一座爱奥尼亚(Ionian)希腊城市,在公元前10世纪由雅典殖民者建立。该城坐落于爱奥尼亚,基士特河口从这里流向爱琴海(AegeanSea),也是帕尼欧尼亚同盟的一部分。
12我已经打发推基古往以弗所去。
有一个犹太人,名叫亚波罗,来到以弗所。
24meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus.
于是开船离了以弗所。
So some scholars have suggested that maybe the letter to the Ephesians was originally intended as a circular letter.
所以有些学者认为,也许以弗所书原本是一份通函。
Ephesians was written by a different disciple of Paul, and he was using as his model for a Pauline letter the actual letters of Paul, or at least some of them that he possessed and knew of.
以弗所书则由保罗的另一信徒执笔,他伪造保罗的书信,模板是保罗的书信,或者他所持有的一些保罗的书信。
Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.
再看看以弗所书,它也自诩为保罗所写,但我认为不是,到那节课我们再讲,这要到学期开始比较久之后。
应用推荐