报告制度旨在通过限制股东进行突然收购的能力以帮助公司的管理人员。
The reporting law is intended to help company officers by limiting share holders' ability to make a surprise takeover offer.
布什希望国会放松对已经通过的250亿美元借款的限制，以帮助公司改进产业结构，生产节能型汽车。
Bush wants Congress to loosen the conditions on an already approved $25bn loan intended to help the companies to remodel their factories to produce fuel-efficient vehicles.
白宫和克莱斯勒方面均表示希望通过一次为期30到60天的“外科手术式”的破产，以帮助公司清除债务，重塑健康的运营状况。
Both the White House and Chrysler expressed hope for a "surgical" bankruptcy lasting 30 to 60 days, clearing the company's liabilities and allowing it to emerge in healthy shape.
应用推荐