以季度衡量,储蓄率一直处于上升通道,直到去年末才逐渐稳定。
On a quarterly basis, the savings rate had been rising before levelling off towards the end of last year.
全球需求走软降低了整体出口增速,但以季度衡量,服装、鞋类和钢铁出口的降幅远高于电器出口。
Weaker global demand has crimped growth across the board, but on a quarterly basis, exports of clothing, shoes and steel all fell far more sharply than electrical goods.
以连续两季度负增长的定义来衡量,日本和欧元区已经陷入衰退,而美国则是从2007年十二月已经正式声明进入衰退。
Japan and the euro area fell into recession (using the definition of two quarters of negative growth) and America was officially declared to have been in recession since December 2007.
应用推荐