这种仇恨是由于他平步青云以及骄傲狂妄而引起的。

The feud was excited by his sudden elevation, and the arrogance of his pretensions.

youdao

老鹰有著无人能比的高贵以及骄傲的气质，只为了隐藏自己的寂寞。

Eagle has the unmatched nobility and and haughty disposition only for hiding its own loneliness.

youdao

但是这些刀伤正好表现了他曾经经历过的一切，以及他为了得到在进入哈佛在这个夏天刻苦努力、获得乐趣以及骄傲所作出的努力。

But the scars are a good way to express how far Gilbert has come, and what he has gone through, to get to Harvard for a summer of hard work, joy, and pride.

youdao

It reveals maybe a little bit of the power and extravagance and glory that you feel in her poems but that she preferred always to restrain and bind and control in extraordinary ways, and not always to hide.

这可能显露出了她诗中所蕴含的,力量，铺张和骄傲，尽管她一直极力压制着,以及非凡的约束和自制，她并不总是隐藏这些。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选