第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。

Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.

youdao

本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。

This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.

youdao

我们之前研究过价值甚微的服务器，它使用定制协议以及定制服务器和客户机来远程监控网站的访问率。

We looked earlier at a slightly-better-than-trivial server that used a custom protocol, with custom servers and clients, to remotely monitor hits to a Web site.

youdao