大量的农民离开土地，蜂拥进入新兴城市：先是英格兰北部，接着遍及整个欧洲以及北美洲。
Peasants left the land in their multitudes to live in new cities, first in the north of England, then all over Europe and north America.
这两家俱乐部都坐落于英格兰的西北部，相聚仅仅只有30英里多一点的距离，这两家球会一共夺取过37次英格兰顶级联赛冠军以及8做欧冠奖杯。
These two clubs, separated by little more than 30 miles across the North West of England, share between them 37 league titles and eight European Cups.
她们来自于英格兰北部的一个体面的家庭，她们的兄弟的财产以及她们自己是否被人们所接受，在她们看来更为重要。
They were of a respectable family in the north of England; a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother's fortune and their own had been acquired by trade.
应用推荐