他们的“分数板”需要寻找以及活动徽章的佩戴，而要求很少或不要求来自用户的交互。

Their "scoreboard" requires little or no interaction from the user other than to look and to wear an active badge.

youdao

在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。

At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.

youdao

其安全性，以及学校测试分数，空气质量，和可负担性，尤其是在今年都被考虑在内了。

Safety, along with school test scores, air quality, and affordability, were weighted especially highly in this year's calculations.

youdao

So, today we're going to introduce the chemistry topics, which we will cover in 5.111, and give you general information, practical information about the course number of points you need, when the exams are, that kind of thing, policies, and introduce you to the teaching staff.

今天，我们将向你们介绍这门课会涉及的化学问题，并告诉你们一些基本信息和实用信息，像你需要的课程分数,考试时间，课程政策，以及授课教师。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选