我们将全力以赴保护人们在网络以及其他地方的公民自由权。

We intend to devote all our time and energy to protecting the fundamental civil liberties on the net and elsewhere.

youdao

澳大利亚也报告了来自这些国家以及其他地方的强劲的需求。

Australia has also reported strong demand from these countries and others.

youdao

在浏览器、文件管理器、对话框以及其他地方都有选项卡的存在。

There are tabs in your browser, file manager, dialog boxes and other places.

youdao

When it looks like those kings are going to restore Catholicism, at least have lots of paintings of swooning cherubs, and Baroque Italian art in Windsor, and London, and these other places, then you've got a revolution.

当国王们露出想恢复天主教的迹象,至少在温莎,伦敦以及其他地方,很多意大利式的巴洛克艺术,比如狂喜的小天使之类的艺术广受君王追捧,这就引发了革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Because of the climate and because of certain things growing in different parts of the world--and by the way, I see some of you kind of struggling to keep up with some of the things I'm doing on the slides, but I'm hoping to make broad points here, and again, the slides will be posted on the website so don't worry so much if you're not able to get everything down.

因为气候以及其他的一些原因,在世界不同地方种植,顺便说一句,我发现某些人很费力地,记录我幻灯片里的一些内容,但是我这里只想介绍大体框架,而且课件会上传到网络上,因此不要担心不能记下所有内容

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选