这些方案包括公司一般及文化参观，嘉宾以及“传统的上课时间。”

These programmes generally include company and cultural visits, guest speakers as well as traditional class time.

youdao

本门课程的内容包括了36堂课、十次作业、上课时间三次测验，以及一个三小时的期末考。

There will be 36 lectures, 10 problem sets, 3 exams during regular lecture hours, and a 3-hour final.

youdao

这类课程适合需要保护隐私的学员、有非常特别的学习要求的学员、想要多接触导师并尽快提高能力的学员以及想要自己安排上课时间的学员。

This suits trainees who require confidentiality, who have very specific needs and hope to practise more with the tutor, or who requires personalised schedule.

youdao