气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。

Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.

youdao

牛的酮病会有一种甜而令人讨厌的气味。

There may be a sweet sickly smell of ketosis in cattle.

youdao

玛维。影歌：我们接近了。我能闻到空气中有一股令人讨厌的气味。

Maiev Shadowsong: We're getting close. I smell something vile upon the wind.

youdao