双语例句原声例句
-
他这样做的目的是想要说 X 先生根本不能胜任任何工作。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
-
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
-
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
-
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
-
If you know the subprime crisis is coming, then there's always a way to profit from that and that's what he did.
如果你能预言次贷危机,那总有从中获利的方法,而他就是这样做的
-
And in one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.
在一个试验中，许多人知道“卷曲的假发”实验，他是这样做的。
应用推荐