他的呼吸渐渐平静下来,他身体僵硬地缓慢向前移动,踏上粗糙的阶梯,进到寺院里面。
His breathing calmed, he slowly, stiffly struggled forward and up the rough stone steps to the monastery entrance.
如果越过了这些界限,美国人的身体会明显变得僵硬,他的态度也会变得冷漠。
When those boundaries are crossed, an American's body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
立在边上的那个男人长着大卷曲八字胡,身体已然发福,罩着短袖白t恤,下面是件蓝裤子,双手僵硬地扣在身前,他打量着尸首,却无半点笑容。
But the portly, mustachioed man who stood looking at him, in a short-sleeved white shirt and blue trousers, hands clasped awkwardly in front of him, was not smiling.
应用推荐