过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”

Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"

youdao

一家零售商说，尽管他销售了许多品牌的智能手机，OPPO 的慷慨补贴使他尤其渴望兜售其产品。

One retailer says that although he sells many brands of smartphones, OPPO's generous subsidies make him extra-eager to peddle its wares.

youdao

他说，这种渴望不是随机的，而是学会的。

Cravings, he says, are not random, but rather learned.

youdao

The experience of having language speak through him and do things that he doesn't understand makes him want to acquire again that agency that he experienced when he took his father's words literally.

理查对自己所处的状态一无所知,说什么做什么都不明就里,这时的他渴望回到遵从父亲时期的状态,找回那种极富技巧的沟通方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选