他说，“这不是我们可以回顾过去，然后问自己上次发生了什么这次会不会发生，而是根本没有上一次。”
"It's not like we can look to the past and ask ourselves what happened last time this happened, because there wasn't a last time," he said.
“呃，是的——那个我也经历过，”他严肃地说，回顾他头一次知道某种植物的拉丁名的感觉。
"Yes, well – that certainly happened to me, " he said gravely, recounting the first time he learnt a Latin name of a plant.
他说，“我回顾着伊莎贝尔的生日录像，注意当时的每一个细节：她说话的样子，她的笑声，以及我们跟她开玩笑时的情景，而在她长大的这几年中，这些欢笑都变得如此的难能可贵。”
'I look back at the video of Isabel's party and take in every detail: the way she spoke, how she laughed and the way we used to joke she'd be such a handful when she grew up,' he says.
应用推荐