他若辞职就等于承认自己有错。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
他担心他若求婚,她会拒绝。
他若没有得到他想要的,就会像孩子一般又是哼唧又是撅嘴。
Like one of the kids, he whined and pouted when he did not get what he wanted.
we have Nala and he meets this man, Rituparna, and this is where a probability theory apparently comes in.
有那勒,他遇到的这个人,叫睿都巴若那,这就到了讲概率论的时候了
To tolerate his teaching would seem to trivialize it in some sense, to render it harmless.
若容忍了他的学说,则似乎让它看似平凡,视其为无害。
He stayed up all night and counted every leaf on the tree and it came very close to what Rituparna said, so he--the next morning-- believed Rituparna.
他彻夜未眠,数了树上的每一片叶子,发现结果和睿都巴若那所言相差无几,所以他在...第二天早晨...,相信了睿都巴若那
应用推荐