电影厂勉强同意让他继续工作。

The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.

《柯林斯英汉双解大词典》

实际上，他继续统治着这个国家。

He continued to rule the country de facto.

《牛津词典》

他继续仰面朝天躺着，看着云彩。

He continued to lie on his back and look at clouds.

《柯林斯英汉双解大词典》

And instead of this continual anticipation of writing something great, Milton's able to look back and find closure in something already written.

他并没有继续着写一些伟大的作品，而是追溯了过去，并在已完成的作品中寻找着终结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He wanted to go all the way to the Ganges River, but his army forced him to turn back.

他还想继续向恒河进军，但是他的军队迫使他返回波斯。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?

确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选