他终生杰出的工作 his lifetime outstanding work
他终归 Finfriend
他终身残废 He maimed for life ; He crippled for life
他终于成功 He finally succeeded ; He finally managed to
他终于找到了妈妈 He finally found the mother
他终于明白自己 He finally made himself understood
他终于离开 Get out of
他终于使自己 He finally made himself
他终于有了自己的理解 He finally made himself understood
十点钟他终于到了 He finally to ten o'clock
“他终当然会拿到更高的薪水。”“那要看他什么时候有这个资格。”
Of course he will get a higher salary eventually. ""If or when he qualifies. "
换句话说,如果一个人没有脆强意志往获得最后胜弊的人,他终其毕生永久不会成功。
In other words, if a man does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in his life.
就算他终获自由,波兰斯基也会大伤元气,因为,对好莱坞来说,最关键的是什么?票房。
Even if he goes free, Polanski could now be hurt where it really matters to Hollywood: the box office.
It's the sort of thing he's given lip service to, no doubt,over the course of his life.
他非常震撼,虽然他终其一生,口头上说相信死亡,这毫无疑问。
Trouble the Water; a novel about growing up in the South by Melvin Dixon, a great novel that gets little attention, and his lifelong struggle to understand just how Southern he was in New York.
再如梅尔文·迪克逊的《水的困扰》,是一本关于南方的成长经历的小说,一本伟大却不出名的小说,他终其一生都在试图理解,为何他在纽约那么像个南方人
He spent most of his life in Vienna, Austria, but he died in London and he escaped to London soon after retreating there at the beginning of World War II as the Nazis began to occupy where he lived.
他的大半生都是居住在奥地利的维也纳,却在伦敦去世,二战伊始,随着纳粹侵占其家乡,他被迫背井离乡,后来逃到伦敦,在那里终其余生。
应用推荐