他爱整洁的习惯是他当兵时养成的。

His neatness is a carry-over from his army days.

《牛津词典》

他爱自我吹嘘。

He has a tendency to oversell himself.

《牛津词典》

他爱猫胜过爱他的孩子。

He loves his cats more than he loves his children.

youdao

Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.

申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If I'm a Rattler, I should learn to love my fellow Rattler and appreciate him as a fellow, as a person.

如果我是响尾蛇队，我就爱我的队友,尊重他这个队友，尊重他的为人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选