他死也不愿意跟母亲一起去俱乐部。

He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.

《牛津词典》

他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。

He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。

Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .

youdao

Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.

他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The lifetime earnings of a tightwire walker who falls down and kills himself aren't very good.

一个掉下来摔死自己的走钢丝的人,他一生的收入也不会很好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选