“无论如何，我不妨碍你了”他最后说，迈步要回去。
"Then, by all means, don't let me stop you," he finally said, and started to back away.
最后，到了回去的时候了，下山，过河，直奔她们的房车，他的丈夫正准备了一份惊喜站在门口迎接她：新鲜的烤卷，刚刚出锅的热乎乎的。
Finally, it was time to go back down the hill and across the stream to the trailer, where her husband came through the door with a surprise: freshly baked rolls, still warm from the oven.
“请后退，先生！”他照做了，但立即又冲了回去，上前耳语了最后一句珍重之辞。
Stand back, Sir, please! 'He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.
应用推荐