他更喜欢在自己的家里敬奉神明。

He prefers to worship in his own home.

《柯林斯英汉双解大词典》

他更喜欢某种特别的音乐吗？

Does he prefer a particular sort of music?

《柯林斯英汉双解大词典》

比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。

He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.

《柯林斯英汉双解大词典》

He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.

在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The way he came up with his scale was actually he borrowed the Romer scale, which came beforehand.

他设计的温标,实际上是借用了更早的罗默温标，罗默是个丹麦人。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This parable may seem, I think, to be a little more compatible with Milton's general temperament in the years of his studious retirement.

我认为，第二则寓言与弥尔顿，的性情更相符,在他潜心学习的那几年里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选