1858年，威廉·法尔（William Farr）首次发现了这一效应，他写道，寡妇和鳏夫的死亡风险比已婚同龄人高得多。

The effect was first noted in 1858 by William Farr, who wrote that widows and widowers were at a much higher risk of dying than their married peers.

youdao

卡特彼勒正在不断壮大，其在伊利诺伊州的供应商“也感应到了滴流效应”，他说。

Caterpillar is booming, and its ecosystem of suppliers across Illinois is "seeing a real trickle-down effect," he says.

youdao

他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。

He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.

youdao

That's the Matthew effect, those who hath little get even that taken away and thrown into prison.

这就是马太效应，没有的，连他所有的也要夺走，关进监牢里。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.

但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选