查尔斯：他拒绝战斗。

CHARLES: He refused to fight.

youdao

他战斗了这么久的呜咽声拒绝被击败。

The sob he had fought with so long refused to be beaten.

youdao

海明威是男人中的男人，他想方设法加入第一次世界大战的战斗，但是因为视力不好的原因，被拒绝参战，他毫不放弃，加入到一个医疗队中，随后被送至意大利参战。

A huntin’ fishin’ type of guy. He tried to fight in the first world war but they rejected him based on his eyesight so he joined an ambulance unit and was sent to fight in Italy.

youdao