双语例句原声例句
-
他坚决不用父母的钱来维持这段可有可无的爱情，他开始放弃学习上的时间，看下了一直在看的《三国演义》，出去做兼职。
His parents firmly do not love money for the maintenance of this dispensable, he began to abandon their studies at the time, had been watching Kanxia the "Three Kingdoms", go out and do part-time.
-
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
-
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
-
But by the time Milton begins writing his epic, he abandons his plan for a nationalistic poem, a nationalist poem, and decides instead to use the subject matter that he had been intending for that prospective tragedy, Paradise Lost.
当弥尔顿开始写史诗的时候，他放弃了原来写民族主义诗歌的计划，转而决定用他本来打算写的悲剧,《失乐园》的主题。
应用推荐